Bashkim familjar · Kompleksitet i lartë

Keni nevojë për ndihmë për të sjellë familjen tuaj në Zvicër?
Ju ndihmojmë të përgatisni një dosje solide për bashkimin tuaj familjar.

Bashkimi familjar kërkon një dosje të saktë: të ardhura të mjaftueshme, banesë të përshtatshme, dokumente të huaja me apostilë, respektim i afateve ligjore. Helvetic Assist verifikon çdo dokument, parashikon kërkesat kantonale dhe paraqet një kërkesë të qartë për të bashkuar familjen tuaj në Zvicër pa bllokim administrativ.

Diagnozë falas · 15 min

Një pyetje për lejen tuaj?

Lini të dhënat tuaja, një këshilltar me seli në Zvicër ju kthen telefonatën brenda 2 orësh pune — në frëngjisht, gjermanisht, italisht, anglisht, portugalisht, spanjisht ose shqip.

📞 +41 77 917 24 48 ✉ info@helveticassist.ch
Duke dërguar, pranoj të kontaktohem për kërkesën time.

Afatet që
ndajnë familjet.

Për fëmijët, dy dritare ligjore jashtëzakonisht të shkurtra:

5 vjet

Fëmijët nën 12 vjeç — kërkesa duhet të dorëzohet brenda 5 vjetësh nga marrja e lejes suaj (ose nga shfaqja e lidhjes së birësisë). Një ditë vonesë dhe është humbur.

12 muaj

Fëmijët mbi 12 vjeç — vetëm 12 muaj. Shumica dërrmuese e prindërve e zbulojnë këtë afat pasi e kanë tejkaluar tashmë.

Pas këtyre afateve, një bashkim familjar « i shtyrë » mbetet teorikisht i mundur — por refuzimet janë rregull, pranimet janë përjashtim. Këto dosje kërkojnë një argumentim juridik të hollësishëm (arsye familjare madhore sipas kuptimit të jurisprudencës së Gjykatës Federale). Nëse i afroheni këtyre afateve, çdo javë ka rëndësi.

Pse kaq shumë refuzime

5 arsyet kryesore
të refuzimit në bashkimin familjar.

Janë pikërisht këto pika që autoriteti kantonal verifikon së pari. Një dosje e paplotë ose e argumentuar keq në njërën prej tyre mjafton për të shkaktuar një refuzim.

01

Të ardhura të vlerësuara të pamjaftueshme

Është arsyeja nr. 1 e refuzimit. Kantonet zbatojnë një lexim strikt të normave CSIAS: nuk mjafton të fitoni një pagë mesatare, duhet të dëshmoni se të ardhurat tuaja mbulojnë gjithë familjen pas qirasë. Një dosje me 200 CHF marzh mund të refuzohet.

02

Banesë e vlerësuar shumë e vogël

Kantonet zakonisht kërkojnë një dhomë për person + një dhomë të përbashkët. Një banesë 3.5 dhoma për një çift me 3 fëmijë do të refuzohet — edhe nëse është banesa juaj aktuale prej 5 vjetësh. Ndonjëherë do të duhet të zhvendoseni para se të dorëzoni.

03

Afati ligjor i tejkaluar

5 vjet për fëmijët nën 12 vjeç, 12 muaj përtej. Shumë prindër i zbulojnë këto afate vetëm kur konsultojnë një profesionist — shpesh shumë vonë. Bashkimi i shtyrë ekziston por jepet rrallë.

04

Ndihmë sociale në historik

Një periudhë e ndihmës sociale, edhe e vjetër, mund të bllokojë kërkesën. Duhet arsyetuar në një letër të motivuar dhe, idealisht, të dëshmohet disa vite stabilitet financiar që atëherë.

05

Dokumente të huaja jo në rregull

Akt martese ose lindjeje pa apostil, përkthim pa betim, ekstrakt regjistri i marrë në shërbimin e gabuar: autoriteti refuzon pa shqyrtuar thelbin. Çdo vend ka rregullat e veta — ne i njohim.

Anëtarët e përshtatshëm

Kë mund të
sillni?

01 · Bashkëshorti/ja

I/E martuar ligjërisht (martesë e njohur në Zvicër) ose partneritet i regjistruar (çiftet e të njëjtës gjini, ekuivalent me martesën që nga viti 2007). Bashkëjetuesit nuk janë të përshtatshëm për bashkim familjar klasik — ekzistojnë rrugë të tjera (leje pa veprimtari fitimprurëse, vizë vizitori afatgjatë).

02 · Fëmijët e mitur

Fëmijë biologjikë, të birësuar ose të njohur, nën 18 vjeç në momentin e dorëzimit, brenda afateve ligjore (5 vjet / 12 muaj).

03 · Raste të veçanta (më të rralla)

Fëmijë madhorë të varur: shumë i kufizuar, raste të jashtëzakonshme. Prindër të moshuar: jepet shumë rrallë, vetëm nëse provohet varësi ekonomike dhe emocionale.

Kushtet (të vlerësuara rreptësisht)

Çfarë kërkon autoriteti —
dhe si e lexon në të vërtetë.

Në letër, kushtet duken të thjeshta. Në praktikë, çdo kriter interpretohet rreptësisht dhe mund ta përmbysë dosjen.

Statusi juaj në Zvicër (ai që bashkon)

Leja C: e drejta e bashkimit pothuajse në të gjitha rastet, por kushtet financiare dhe të banesës mbeten të rrepta. Leja B: e drejtë automatike vetëm për shtetasit BE/AELE. Për vendet e treta, duhet të dëshmoni një integrim dhe të ardhura veçanërisht të forta. Leja L, Ci: kushte shumë specifike, përqindje e lartë refuzimi. Leja F: minimumi 3 vjet mbajtje, zero ndihmë sociale, dhe argumentim humanitar i fortë.

Banesë e përshtatshme — interpretim strikt

Rregull praktik: një dhomë për person + një dhomë e përbashkët. Një 3.5 dhoma për 2 të rritur + 2 fëmijë është në kufi; për 3 fëmijë, refuzohet. Disa kantone tolerojnë dhoma të ndara mes fëmijëve të të njëjtës gjini dhe nën 10 vjeç, por duhet argumentuar. Kontrata juaj e qirasë duhet të jetë në emrin tuaj, pa klauzolë të pasigurt.

Të ardhura të mjaftueshme — llogaritje rigoroze CSIAS

Autoriteti zbaton normat CSIAS: minimumi vital (rreth CHF 1'000/person/muaj) + qiraja reale + sigurimi shëndetësor i secilit + faturat. Një pagë prej CHF 5'500 për të sjellë një bashkëshort/e dhe 2 fëmijë në një kanton të shtrenjtë (GE, VD, ZH) mund të vlerësohet e pamjaftueshme. Të ardhurat e ndryshueshme dhe paga e 13-të duhet të dëshmohen mbi 12 deri 24 muaj.

Mungesa e ndihmës sociale (përfshirë të kaluarën)

Një ndihmë sociale në 3 deri 5 vitet e fundit mund të bllokojë kërkesën. Edhe e ripaguar. Atëherë duhet rindërtuar besueshmëria financiare me vite stabiliteti të dokumentuar dhe, shpesh, një letër motivimi e argumentuar.

Respektimi i rendit juridik

Regjistër gjyqësor i pastër. Një dënim i vjetër për delikt të vogël mund të arsyetohet — por jo një dënim me burgim të efektshëm. Bashkëshorti që do të vijë nuk duhet të jetë subjekt i një mase largimi në Zvicër ose në Schengen.

Integrimi dhe gjuha (raste të vendeve të treta)

Që nga viti 2019, disa kantone (GE pjesërisht, VD në disa raste, ZH, BE…) kërkojnë një nivel A1 të gjuhës nga bashkëshorti para mbërritjes së tij (test i kaluar në vendin e origjinës). Duhet gjithashtu të dëshmoni integrimin tuaj (punësim i qëndrueshëm, FIDE A1/A2, jetë shoqërore).

Pikat e kontrollit

Ku dështojnë
dosjet në praktikë.

Çdo dokument më poshtë është një pikë verifikimi. Mungon njëri, është apostiluar keq, është datuar jashtë periudhës: autoriteti refuzon pa shqyrtuar thelbin. Nuk është thjesht një listë për t'u shënuar — është një terren me mina.

Dosja juaj (ai që bashkon)

  • Kopje e lejes së qëndrimit të përditësuar (B, C, Ci…)
  • 12 fletëpagat e fundit — jo 3, jo 6: 12
  • Kontratë pune në fuqi + vjetërsi e dëshmuar
  • Kontratë qiraje në emrin tuaj, jo e pasigurt, e përshtatshme (shih rregullin dhoma/persona)
  • Ekstrakt i Zyrës së Përmbarimeve i përditësuar (< 3 muaj, shpesh 2 sipas kantonit)
  • Vërtetim i mungesës së ndihmës sociale që mbulon 3 deri 5 vjet sipas kantonit
  • Çertifikatë familjare (akt zyrtar zviceran i referencës)
  • Deklaratë tatimore e 2 viteve të fundit + njoftimi i fundit i taksimit

Dosja e bashkëshortit jashtë vendit

  • Pasaportë e vlefshme që mbulon gjithë procedurën
  • Akt martese i fundit, i apostiluar DHE i përkthyer nga përkthyes i betuar
  • Ekstrakt i fundit i regjistrit gjyqësor nga vendi i origjinës + përkthim i betuar
  • Çertifikatë e fundit e vendbanimit në vendin e origjinës
  • Test gjuhe A1 i kaluar në një qendër të njohur (sipas kantonit)
  • Prova të lidhjeve reale (komunikime, udhëtime, foto, fatura të përbashkëta)
  • Formular i kërkesës për hyrje i plotësuar në ambasadën zvicerane

Dosja e fëmijëve

  • Pasaportë e secilit fëmijë
  • Akt lindjeje i fundit, i apostiluar DHE i përkthyer
  • Provë e lidhjes së birësisë (çertifikatë e plotë, jo ekstrakt)
  • Në rast divorci: vendim që shpall përgjegjësinë prindërore DHE pëlqimi i prindit tjetër (ose vendim gjyqësor caktimi)
  • Vërtetim shkollimi i fundit
  • Çertifikatë mjekësore nëse ka patologji të njohur

Kurth i shpeshtë: një dokument i apostiluar 18 muaj më parë do të refuzohet shpesh (vlefshmëria zakonisht: 6 muaj). Një përkthim i bërë nga një përkthyes jo i betuar zviceran refuzohet sistematikisht, edhe nëse është i saktë. Ne orkestrojmë gjithçka — apostilat, legalizimet, përkthimet e betuara, afatet e vlefshmërisë — që asgjë të mos jetë e skaduar në momentin e dorëzimit.

Shoqërimi ynë

Një dosje e fortë
që në herën e parë.

Bashkimi familjar është procedura ku një refuzim dhemb më shumë — sepse ndan familjet. Roli ynë: të ndërtojmë një dosje që autoriteti nuk ka pretekst ta refuzojë.

  1. 01

    Diagnoza e së drejtës dhe afateve

    Ne verifikojmë të drejtën tuaj për bashkim (në varësi të lejes suaj + kombësisë + situatës familjare) dhe sidomos afatet tuaja ligjore — sa kohë ju mbetet ende për të dorëzuar.

  2. 02

    Auditimi i banesës dhe i të ardhurave

    Ne llogarisim nëse banesa dhe të ardhurat tuaja plotësojnë kriteret e kantonit përkatës. Nëse jo, ju këshillojmë mbi rregullimet e nevojshme.

  3. 03

    Ndërtimi i dosjes së plotë

    Listë shteruese e dokumenteve, validimi i secilit dokument (apostil, përkthim, datë), verifikimi i koherencës mes dokumenteve të ndryshme.

  4. 04

    Hartimi i letrës së motivimit

    Për rastet e ndjeshme (vendet e treta, bashkim i shtyrë, situatë atipike), ne hartojmë një letër motivimi që shpjegon kontekstin familjar dhe realitetin e lidhjes martesore ose familjare.

  5. 05

    Dorëzimi dhe ndjekja

    Dorëzim pranë shërbimit kantonal (OCPM, SPOP, Migrationsamt). Ndjekje e çdo kërkese plotësuese. Menaxhim i afateve të përgjigjes.

  6. 06

    Ankim i përfshirë në rast refuzimi

    Në rast refuzimi, hartim i ankimit brenda 30 ditëve — i përfshirë në abonim. Rastet e bashkimit familjar kanë një përqindje të konsiderueshme ankimi dhe ne kemi përvojë.

Pas vendimit

Vendimi është i favorshëm.
Dhe pastaj?

01

Njoftimi i autorizimit të hyrjes

Pasi të jetë i favorshëm vendimi kantonal, autoriteti ia transmeton autorizimin përfaqësisë zvicerane (ambasada/konsullata) e vendit të origjinës.

02

Viza D (qëndrim i gjatë)

Anëtari i familjes jashtë vendit dorëzon një kërkesë për vizë D pranë ambasadës zvicerane. Afati: 1 deri 6 javë sipas përfaqësisë.

03

Mbërritja në Zvicër

Pas mbërritjes, anëtari i familjes duhet të paraqitet në kontrollin e banorëve brenda 14 ditësh.

04

Lëshimi i lejes B

Leja B « bashkim familjar » lëshohet, zakonisht për 1 vit e rinovueshme. Për bashkëshortët, një divorc gjatë 3 viteve të para mund ta vërë në pikëpyetje të drejtën e qëndrimit.

4 vjet që jetoja vetëm në Zvicër. Vajzat e mia rriteshin pa mua në Kolumbi. Një dosje e parë e refuzuar për të ardhura të pamjaftueshme — edhe pse punoja 100%. Një dosje e dytë e refuzuar sepse banesa ime ishte shumë e vogël. Ndërkohë, e madhja kishte mbushur 12 vjeç: sapo kisha rënë në afatin e shkurtër prej 12 muajsh dhe nuk e dija. Një zyrë donte CHF 4'500 për të rimarrë dosjen. Një koleg më foli për Helvetic Assist. Më shpjeguan gjithçka në spanjisht, llogaritën të ardhurat e mia me metodën CSIAS, gjetën se më mungonin CHF 380/muaj marzh. Pritëm 2 muaj më shumë për të bërë që të përkonte një ngritje page dhe rimorëm me qira një 4.5 dhoma. Dosje e dorëzuar, e pranuar brenda 5 muajsh. Vajzat e mia janë këtu prej 8 muajsh. Nëse do të kisha provuar vetëm edhe një herë, besoj se nuk do ta kisha rikthyer kurrë të madhen — afati do të kishte skaduar gjatë procedurës.

Carmen, 38 vjeç, shërbyese dhomash — Kolumbiane Neuchâtel · Nënë e 2 fëmijëve (11 dhe 14 vjeç të mbetur në vendlindje)
FAQ Bashkimi familjar

Pyetje të shpeshta për bashkimin.

Jam mbajtës i një lejeje B, a mund ta sjell bashkëshortin tim?
Po, nëse jeni shtetas BE/AELE — është një e drejtë. Për shtetasit e vendeve të treta, kushte më të rrepta: duhet të dëshmoni të ardhura të mjaftueshme, banesë të përshtatshme, dhe ndonjëherë një kohëzgjatje minimale qëndrimi.
A mund ta sjell bashkëjetuesin/en time (çift jo i martuar)?
Jo përmes procedurës klasike të bashkimit familjar. Alternativa: vizë vizitori e zgjatur, leje qëndrimi pa veprimtari fitimprurëse (për shtetasit BE/AELE me burime të mjaftueshme), martesë ose partneritet i regjistruar në Zvicër ose në vendin e origjinës.
Fëmijët e bashkëshortit tim (nga një lidhje e mëparshme) a mund të vijnë?
Po, me kushte: përgjegjësi prindërore e ndarë ose ekskluzive, pëlqim i prindit tjetër biologjik (ose vendim gjyqësor), respektim i afateve ligjore.
Çfarë ndodh nëse divorcoj para 3 vitesh martese?
Leja B « bashkim familjar » e bashkëshortit mund të revokohet nëse divorci ndodh gjatë 3 viteve të para të vendbanimit të përbashkët në Zvicër. Përtej 3 vjetësh + integrim i suksesshëm: ruajtja e të drejtës së qëndrimit.
A mund t'i sjell prindërit e mi të moshuar?
Shumë i kufizuar. I mundur vetëm nëse mund të provoni një varësi totale ekonomike dhe emocionale, mungesë mbështetjeje në vendin e origjinës, dhe pamundësi për ju të shkoni tek ata. Refuzimet janë rregull, pranimet janë përjashtim.
A është i mundur bashkimi familjar me një leje F (pranim i përkohshëm)?
Po, por shumë i kushtëzuar: 3 vjet mbajtje e lejes F, mungesë totale e ndihmës sociale, banesë e përshtatshme, perspektivë integrimi. Afatet e shqyrtimit janë gjithashtu më të gjata.
Kam tejkaluar afatin prej 5 vjetësh për të sjellë fëmijën tim të mitur. A është humbur?
Jo domosdoshmërisht — një bashkim familjar « i shtyrë » mbetet i mundur për arsye familjare madhore (ndryshim rrethanash, vdekje e personit që e mbante fëmijën, etj.). Refuzimet janë të shpeshta por disa ankime kanë sukses. Ne ndërtojmë dosjet e bashkimit të shtyrë me një argumentim të thelluar.
A duhet bashkëshorti im të kalojë një test gjuhe para se të vijë?
Që nga viti 2019, për shtetasit e vendeve të treta, disa kantone kërkojnë një nivel gjuhe A1 paraprakisht (test i kryer në vendin e origjinës). Vaud, Friburg, Gjenevë nuk e kërkojnë sistematikisht. Ne ju themi me saktësi sipas kantonit dhe kombësisë suaj.
Sa kushton procedura e bashkimit familjar?
Tarifa kantonale: rreth CHF 80 deri CHF 120 për anëtar të shtuar. Vizë D: rreth CHF 88. Përkthime zyrtare: të ndryshueshme. Shoqërimi ynë është i përfshirë në abonimin tuaj mujor.
Bashkimi im u refuzua. Çfarë mund të bëj?
Ankim administrativ kantonal brenda 30 ditëve, eventualisht i ndjekur nga një ankim te Gjykata Administrative Federale. Refuzimet e motivuara me « të ardhura të pamjaftueshme » ose « banesë e papërshtatshme » shpesh kontestohen me sukses nëse vërtetimet janë të ndërtuara më mirë. Ankim i përfshirë në abonim për dosjet që ne kemi përgatitur.

Çdo muaj pritjeje
kushton më shumë se një muaj.

Një refuzim do të thotë 2 deri 3 vjet pritjeje para një tentative të re. Një afat i tejkaluar është ndonjëherë përfundimtar. Kalojeni dosjen që në herën e parë — është familja juaj që varet, jo një procedurë administrative.

Vlerësoni shanset e mia — falas