Superamento del termine legale
Depositare dopo la scadenza = trattati come nuovo arrivato. Perdete il beneficio della vostra anzianità e potete essere costretti a lasciare il territorio in attesa.
Permesso B · Rinnovo sotto controllo rigoroso Avete bisogno di aiuto per il vostro permesso B in Svizzera?
Avete bisogno di aiuto per il vostro permesso B in Svizzera?
Vi aiutiamo a garantire il rinnovo del vostro permesso annuale.
Il permesso B si rinnova ogni anno e ogni fascicolo viene riesaminato dall'autorità cantonale: redditi, alloggio, integrazione, finanze. Un documento mancante o un termine scaduto bastano a bloccare lo status. Helvetic Assist vi accompagna nella verifica dei vostri giustificativi, anticipa le integrazioni richieste e deposita la vostra domanda entro i termini legali.
Diagnosi gratuita · 15 min
Una domanda sul vostro permesso?
Lasciate i vostri contatti, un consulente in Svizzera vi richiamerà entro 2 ore lavorative — in francese, tedesco, italiano, inglese, portoghese, spagnolo o albanese.
📞 +41 77 917 24 48 ✉ info@helveticassist.ch
Cosa fa fallire un rinnovo Quattro insidie che possono
Quattro insidie che possono
costarvi lo status.
Il permesso B si rinnova ogni anno durante i primi 5 anni. Basta un solo giustificativo mancante e la macchina si inceppa: blocco amministrativo di diversi mesi nel migliore dei casi, perdita del diritto di soggiorno nel peggiore. Ecco cosa fa cadere i fascicoli.
Redditi giudicati instabili
Salario variabile, missione interinale, passaggio al lavoro autonomo mal documentato, contratto a tempo determinato a meno di 3 mesi dalla scadenza. L'autorità cerca la stabilità — sta a voi dimostrarla.
Alloggio non conforme
Sublocazione non dichiarata, coabitazione troppo densa, famiglia in un alloggio giudicato troppo piccolo secondo la regola stanze/persone. Ogni cantone applica la propria norma.
Debiti o attestati di carenza beni
Anche se saldati, restano nel registro per 20 anni. Un debito di CHF 800 al fornitore di telecomunicazioni può bastare a indebolire il rinnovo. Prepariamo noi la giustificazione.
Il nostro accompagnamento 6 tappe
6 tappe
per un fascicolo pulito.
- 01
Promemoria automatico 90 giorni prima della scadenza
Non dovete più ricordare la data di scadenza. Vi contattiamo prima di ogni rinnovo per avviare la costituzione del fascicolo.
- 02
Audit dei giustificativi
Verifichiamo le vostre buste paga degli ultimi 12 mesi, il vostro contratto di locazione, la vostra attestazione di domicilio, il vostro estratto dell'Ufficio esecuzioni e la vostra attestazione fiscale.
- 03
Fascicolo cantonale completo
Prepariamo il modulo ufficiale del cantone (OCPM a Ginevra, SPOP nel Vaud, Migrationsamt nella Svizzera tedesca…) con tutti gli allegati correttamente datati.
- 04
Deposito nella finestra legale
Il deposito si effettua idealmente tra 60 e 30 giorni prima della scadenza — né troppo presto, né troppo tardi.
- 05
Gestione delle richieste complementari
Se l'autorità cantonale richiede un'integrazione (documento mancante, precisazione su un reddito, attestazione di lingua), rispondiamo a vostro nome entro i termini.
- 06
Ricorso incluso in caso di rifiuto
Se la vostra domanda è rifiutata, redigiamo la memoria di ricorso entro il termine legale di 30 giorni e la depositiamo presso l'autorità competente — incluso nell'abbonamento.
Cosa verifica l'autorità I 5 punti
I 5 punti
passati al setaccio.
Redditi stabili
Buste paga degli ultimi da 3 a 12 mesi, contratto di lavoro in corso. Per i lavoratori autonomi: conti economici + attestazione AVS.
Assenza di assistenza sociale
Se avete percepito assistenza sociale, il vostro rinnovo può essere compromesso. Valutiamo la vostra situazione e costruiamo un'argomentazione.
Integrazione
Rispetto dell'ordine pubblico, volontà di integrazione, conoscenza dell'italiano (o della lingua cantonale) generalmente attesa a partire dal livello A1 dopo 2-3 anni.
Alloggio adeguato
Superficie abitabile sufficiente per il numero di occupanti (regole cantonali variabili: tipicamente 1 stanza in più rispetto al numero di occupanti).
Assenza di esecuzioni gravose
Debiti non recuperati o attestati di carenza beni possono bloccare il rinnovo. Prepariamo i giustificativi o piani di rimborso se necessario.
Casi particolari La vostra situazione è cambiata?
La vostra situazione è cambiata?
La integriamo nel fascicolo.
Cambio di datore di lavoro
Nuovo contratto da allegare · notifica al servizio cantonale · talvolta nuova decisione richiesta per i cittadini di Paesi terzi.
Matrimonio o divorzio
Cambio di stato civile che incide sul motivo di soggiorno. Dopo un divorzio, il mantenimento del permesso B dipende dalla durata del matrimonio (3 anni) e dall'integrazione.
Nascita di un figlio
Il figlio nato in Svizzera da un genitore titolare del permesso B ottiene anch'esso un permesso B. Depositiamo la domanda entro 90 giorni dalla nascita.
Passaggio al lavoro autonomo
Per i cittadini UE/AELS è un diritto. Per i Paesi terzi è un'autorizzazione specifica con giustificazione economica.
Interruzione di soggiorno all'estero
Oltre 6 mesi consecutivi fuori dalla Svizzera, il permesso B può estinguersi. Deve essere richiesta un'autorizzazione preventiva per preservare lo status.
Il mio datore di lavoro mi ha detto a luglio: «Devi far rinnovare il tuo permesso, scade a settembre.» Ho creduto fosse solo una firma da apporre. Uno studio del centro mi chiedeva CHF 400 per la diagnosi, poi CHF 300/ora. Ho contattato Helvetic Assist un sabato sera. Lunedì mattina mi rispondevano in portoghese. Il consulente ha individuato che il mio contratto di locazione era stato modificato dall'agenzia senza che lo sapessi, con un errore sulla superficie — il che sarebbe bastato a bloccare il fascicolo. Permesso rinnovato in 6 settimane. Da allora ricevo un messaggio 3 mesi prima di ogni scadenza e non ci penso più. Per CHF 45/mese ho la tranquillità e una persona che parla la mia lingua se ho un problema.
FAQ Permesso B
Domande frequenti sul permesso B.
Quanto dura un permesso B?
Un anno, rinnovabile. Dopo 5 anni di soggiorno regolare senza interruzione, potete pretendere il permesso C (10 anni per i cittadini di Paesi terzi al di fuori degli accordi bilaterali).
Quando devo depositare la mia domanda di rinnovo?
Tra 60 e 30 giorni prima della scadenza. Troppo presto = rifiuto per domanda prematura. Troppo tardi = trattamento come nuovo arrivato, con rischio di interruzione del soggiorno.
Posso lavorare se il mio permesso B è in fase di rinnovo?
Sì, a condizione di aver depositato la domanda prima della scadenza. Ricevete un'attestazione di deposito che vale come diritto di soggiorno e di lavoro fino alla decisione.
Cosa succede se perdo il lavoro?
Per i cittadini UE/AELS: mantenete il diritto di soggiorno per 6 mesi se cercate attivamente lavoro (+6 mesi supplementari a determinate condizioni). Per i Paesi terzi: il permesso è generalmente legato al lavoro, ogni interruzione prolungata indebolisce lo status.
Livello di lingua richiesto per il rinnovo del permesso B?
Nessun livello minimo ufficiale per il rinnovo in sé. Ma una scarsa integrazione linguistica può complicare i rinnovi dopo 5 anni e bloccare il passaggio al permesso C.
Posso trasferirmi in un altro cantone con un permesso B?
Sì, ma dovete notificare entrambi i cantoni (partenza + arrivo). Il nuovo cantone può, in teoria, rifiutare il vostro insediamento — è raro ma possibile in caso di assistenza sociale recente o di debiti. Gestiamo noi la transizione.
Il mio permesso B è stato rifiutato. Quali sono i miei mezzi di ricorso?
Avete 30 giorni dalla notifica per depositare un ricorso amministrativo cantonale, e poi eventualmente un ricorso al Tribunale amministrativo federale. I ricorsi sono inclusi nel nostro forfait per i fascicoli che abbiamo costituito.
Quanto costa un rinnovo di permesso B?
Gli emolumenti cantonali variano da CHF 60 a CHF 162 secondo il cantone. A questi possono aggiungersi spese accessorie (biometria, invii). Il nostro accompagnamento è incluso nel vostro abbonamento mensile (a partire da CHF 40.50/mese), senza costi aggiuntivi per rinnovo.
Posso richiedere un permesso C prima dei 5 anni?
Sì, in alcuni casi: naturalizzazione anticipata per integrazione eccezionale, matrimonio con un·a cittadino·a svizzero·a (5 anni di matrimonio + 3 anni di residenza). Valutiamo la vostra eleggibilità nella diagnosi.
Il vostro lavoro, il vostro alloggio, i vostri figli —
tutto poggia su questo permesso.
Un rinnovo fallito non resta una pratica amministrativa: è un contratto che salta, un contratto di locazione minacciato, una scolarizzazione sospesa. Non fatelo all'ultimo. Per CHF 45/mese, il nostro team se ne occupa ogni anno, senza stress né brutte sorprese.
Mettere al sicuro il mio rinnovo — gratuito